-
1 my hopes withered (away)
-
2 his hopes withered (away)
Общая лексика: его надежды угаслиУниверсальный англо-русский словарь > his hopes withered (away)
-
3 his hopes withered
Общая лексика: (away) его надежды угасли -
4 wither
{'wiðə}
1. загубвам си/правя да си загуби силата/свежестта/значението и пр., вяхна, съхна, чезна, умирам, загивам
the hot summer WITHERed (up) the grass горещото лято изсуши тревата
her hopes WITHERed away надеждите угаснаха
2. отслабвам, намалявам, правя да отслабне/намалее (за чувство и пр.)
3. попарвам (за слана)
4. прен. смразявам, сразявам, унищожавам (с поглед и пр.)* * *{'wiъ} v 1. загубвам си/правя да си загуби силата/свежестта/з* * *съхна; умирам; увяхвам; посървам; вехна;* * *1. her hopes withered away надеждите угаснаха 2. the hot summer withered (up) the grass горещото лято изсуши тревата 3. загубвам си/правя да си загуби силата/свежестта/значението и пр., вяхна, съхна, чезна, умирам, загивам 4. отслабвам, намалявам, правя да отслабне/намалее (за чувство и пр.) 5. попарвам (за слана) 6. прен. смразявам, сразявам, унищожавам (с поглед и пр.)* * *wither[´wiðə]v 1. вехна,увяхвам,повяхвам;съхна,изсъхвам;суша,изсушавам;2. отслабвам,умирам;карамдаотслабне(зачувстваипр.); 3. попарвам(засланаипрен.); 4. сразявам,смразявам,унищожавам(спогледипр.); 5. чезна,крея,вехна,линея(и\wither away); 6. губязначениетоси;губясвежесттаси;карамдаизгубисвежесттаси,отнемамсвежесттана. -
5 wither
[ʹwıðə] v1. 1) вянуть, сохнуть; блёкнуть (тж. wither away, wither up)her beauty withered - её красота увяла /поблёкла/
2) иссушать; губить; лишать силы, свежести2. чахнуть, идти на убыль, снижаться3. уничтожатьto wither smb. with a look - испепелить кого-л. взглядом
4. спец. сушить листья чая -
6 wither
VTI1. मुर्झानाThe plants withered due to heat.2. क्षीण\witherहोनाTheir hopes withered away. -
7 wither
v. verwelken, vergaan; doen verwelken/vergaan[ wiðə]2 vergaan♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 doen verwelken/verdorren2 doen vergaan/wegkwijnen♦voorbeelden: -
8 wither
'wiðə((of plants etc) to (cause to) fade, dry up, or decay: The plants withered because they had no water; The sun has withered my plants.) marchitar(se)wither vb marchitarse / secarsetr['wɪðəSMALLr/SMALL]1 (plant) marchitar, secar2 (crush) fulminar, aplastar, intimidar2 figurative use (hopes etc) desvanecerse, menguarwither ['wɪðər] vt: marchitar, agostarwither vi1) wilt: marchitarse2) weaken: decaer, debilitarsev.• acedar v.• ajarse v.• anublarse v.• anudarse v.• aplastarse v.• marchitar v.• marchitarse v.• secar v.n.• cruz del cuadrúpedo s.f.'wɪðər, 'wɪðə(r)intransitive verb \<\<plant/flower\>\> marchitarse; \<\<limb\>\> atrofiarse['wɪðǝ(r)]1.VT [+ flower, plant] marchitarto wither sb with a look — aplastar or fulminar a algn con la mirada
2.VI [flower, plant, beauty] marchitarse; [limb] debilitarse, atrofiarse; [person] debilitarse; [hope] desvanecerse* * *['wɪðər, 'wɪðə(r)]intransitive verb \<\<plant/flower\>\> marchitarse; \<\<limb\>\> atrofiarse
См. также в других словарях:
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Angola — Angolan, adj., n. /ang goh leuh/, n. a republic in SW Africa: formerly an overseas province of Portugal; gained independence Nov. 11, 1975. 10,623,994; 481,226 sq. mi. (1,246,375 sq. km). Cap.: Luanda. Formerly, Portuguese West Africa. * * *… … Universalium
Indonesia — /in deuh nee zheuh, sheuh, zee euh, doh /, n. 1. See East Indies (def. 1). 2. Republic of. Formerly, Netherlands East Indies, Dutch East Indies. a republic in the Malay Archipelago consisting of 13,677 islands, including Sumatra, Java, Sulawesi,… … Universalium
Scorponok — is the name shared by several fictional characters in the various Transformers universes. All are Decepticons that turn into Scorpoins. Contents 1 Transformers: Generation 1 1.1 Marvel Comics 1.2 Animated series 1.2.1 … Wikipedia
English Literature — • Latin, French, Italian, Greek, and Spanish literatures are a few of the influences Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. English Literature English Literature … Catholic encyclopedia
modernization — See modernize. * * * Transformation of a society from a rural and agrarian condition to a secular, urban, and industrial one. It is closely linked with industrialization. As societies modernize, the individual becomes increasingly important,… … Universalium
11. HUD (Hud) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. Alif, Lam, Ra. A Scripture whose Verses were perfected, then elaborated, from One who is Wise and Informed. 2. That you shall worship none but God. “I am a warner to you from Him, and a bearer of … Quran. Talal Itani translate
News from Nowhere — For the album by Air Supply, see News from Nowhere (album). For the Journal of the Oxford English Faculty Opposition, see News from Nowhere: Journal of the Oxford English Faculty Opposition. News from Nowhere (or An Epoch of Rest) … Wikipedia
MODERN TIMES – FROM THE 1880S TO THE EARLY 21ST CENTURY — introduction effects of anti jewish discrimination in russia pogroms and mass emigration german jewry racism and antisemitism The Economic Crisis of the Early 1930s In Soviet Russia after 1917 new types of social organization contribution to… … Encyclopedia of Judaism
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
